I love field trip days. On a field trip, students get the opportunity to explore the world outside their classroom. They get to see real life experiences and situations and are able to have a little more fun as well. Plus they pay attention a little more as well.
Me encantan días de excursiones. En una excursion, los estudiantes tienen la oportunidad de explorar el mundo fuera del aula. Pueden ver experiencias del mundo real y de situaciones que no son posibles en la escuela un poco mas divertidas. También prestan un poco mas atención en las excursiones!
This last week we went on our first field trip with the older students. The students made the trip to Vigo to see the sights and I didn't mind because I got to sleep in a bit as well. Our first stop of our adventure was the Centro de Interpretación y sede del Parques Nacional de Islas Atlanticas. This cool museum was free to enter, and had a ton of information on the Atlantic Islands that are so very important to the area we live in. It had interactive TV's, models, videos, and columns of photos of all the species that live in the islands and how to conserve them for the future.
La semana pasada, fuimos en nuestro primera excursion con los estudiantes mayores. Estos estudiantes vinieron a Vigo a ver las vistas, y me gusta porque puedo dormir un poco mas también =). La primera parada de la aventura era el centro de interpretación y sede del parques nacionales de islas atlánticas. Este museo era gratis para entrar y tuve muchísima información sobre las islas atlánticas que son tan importantes al área donde vivimos. Tuve televisiones interactivas, modelos, vídeos, y columnas de fotos con todas las especies de animales que viven en las islas y como debemos conservarlos para el futuro.
After our adventure at the museum, we stopped in a plaza for the merienda. The kids pack a snack to eat and the teachers have a coffee break! The kids ran around for a bit while the teachers chose a lovely cafe to sit and have some coffee and pinchos.
Después de la aventura en el museo, paramos en una plaza a merendar. Los niños trajeron una merienda para comer y los profes tuvieron una pausa a tomar cafe! Los niños corrieron por la plaza un poco cuando los profesores encontraron un cafetería para tomar café y comer pinchos.
Afterwards we walked to the theatre to see our grand presentation - Odaiko. Odaiko is a percussion group solely for children's entertainment. They do comical skits and actions while making music with anything from instruments to pieces of paper. They also don't say any words through their entire performance, but they somehow get the crowd to participate. For your viewing pleasure - I put together a tidbit of the show! Enjoy!
Después caminamos al teatro a ver una gran representación - Odaiko. Odaiko es un grupo de percusión solamente para un espectáculo de niños. Hacen paseos de comedia y acciones cuando hacen música con cualquier cosa como instrumentos o una hoja de papel. También, la gente esta callada en todo el espectáculo, pero de alguna manera, la audiencia participa. Para el placer de vosotros - he subido un pequeño video de Odaiko! ¡Disfruta!
Me encantan días de excursiones. En una excursion, los estudiantes tienen la oportunidad de explorar el mundo fuera del aula. Pueden ver experiencias del mundo real y de situaciones que no son posibles en la escuela un poco mas divertidas. También prestan un poco mas atención en las excursiones!
This last week we went on our first field trip with the older students. The students made the trip to Vigo to see the sights and I didn't mind because I got to sleep in a bit as well. Our first stop of our adventure was the Centro de Interpretación y sede del Parques Nacional de Islas Atlanticas. This cool museum was free to enter, and had a ton of information on the Atlantic Islands that are so very important to the area we live in. It had interactive TV's, models, videos, and columns of photos of all the species that live in the islands and how to conserve them for the future.
La semana pasada, fuimos en nuestro primera excursion con los estudiantes mayores. Estos estudiantes vinieron a Vigo a ver las vistas, y me gusta porque puedo dormir un poco mas también =). La primera parada de la aventura era el centro de interpretación y sede del parques nacionales de islas atlánticas. Este museo era gratis para entrar y tuve muchísima información sobre las islas atlánticas que son tan importantes al área donde vivimos. Tuve televisiones interactivas, modelos, vídeos, y columnas de fotos con todas las especies de animales que viven en las islas y como debemos conservarlos para el futuro.
After our adventure at the museum, we stopped in a plaza for the merienda. The kids pack a snack to eat and the teachers have a coffee break! The kids ran around for a bit while the teachers chose a lovely cafe to sit and have some coffee and pinchos.
Después de la aventura en el museo, paramos en una plaza a merendar. Los niños trajeron una merienda para comer y los profes tuvieron una pausa a tomar cafe! Los niños corrieron por la plaza un poco cuando los profesores encontraron un cafetería para tomar café y comer pinchos.
Afterwards we walked to the theatre to see our grand presentation - Odaiko. Odaiko is a percussion group solely for children's entertainment. They do comical skits and actions while making music with anything from instruments to pieces of paper. They also don't say any words through their entire performance, but they somehow get the crowd to participate. For your viewing pleasure - I put together a tidbit of the show! Enjoy!
Después caminamos al teatro a ver una gran representación - Odaiko. Odaiko es un grupo de percusión solamente para un espectáculo de niños. Hacen paseos de comedia y acciones cuando hacen música con cualquier cosa como instrumentos o una hoja de papel. También, la gente esta callada en todo el espectáculo, pero de alguna manera, la audiencia participa. Para el placer de vosotros - he subido un pequeño video de Odaiko! ¡Disfruta!
No comments:
Post a Comment